Esta semana hay un nuevo concurso en el Colegio Alemán de Las Palmas. Elegimos la calabaza más bonita, más terrorífica y más creativa. Para ello, los niños de 3º a 6º de primaria podían traer una calabaza de casa creada por ellos mismos o por sus padres. El resultado es espectacular.

La semana que viene, después del día de Todos los Santos, se anunciará el ganador en la página web. Por supuesto, habrá un premio espeluznante.

Mechthild Mägdefrau, Ani Maurer, Anna Kitidis

 

 

 

Después de que nuestra Escuela Infantil en el Sur estuviese unos años situada en El Tablero, ahora el grupo de Los Papagayos tendrá que despedirse, porque ¡Los Papagayos se mudan!

A finales del curso pasado, la intensa búsqueda por parte de la Junta Directiva para encontrar una nueva ubicación adecuada por fin tuvo éxito y hemos trasladado la Escuela Infantil del DSLPA en el Sur a las instalaciones del Colegio Almas en el contexto de un contrato de colaboración.

Pero antes de mudarnos, hubo que ejecutar algunas reformas: levantamos tabiques, pintamos, colocamos un nuevo sistema eléctrico y la instalación de Internet.

Durante las vacaciones de verano, los empleados del DSLPA fueron sacando el material escolar de las cajas de mudanza y nos dedicamos a decorar los espacios interiores conforme a nuestro proyecto pedagógico. Instalamos un rincón de lectura, una salita de descanso, un taller de aprendizaje, una zona de Preescolar, un rincón KIKUS y una zona creativa. También se instaló un nuevo despacho y sala de profesores.

Poco a poco los niños y niñas han ido conquistando el nuevo espacio. Había mucho que descubrir. Aparte de las zonas de aprendizaje y de juego exteriores, los niños y niñas conocieron el nuevo comedor y sus trabajadores.

Tras las primeras semanas de toma de contacto, el grupo Los Papagayos ya está asentado en el nuevo colegio. Para celebrarlo, los alumnos y alumnas y los docentes del Colegio Almas y del DSLPA organizaron un evento en el patio del colegio en el que, cumpliendo las normativas Covid, cantaron todos juntos unas canciones de bienvenida en español, inglés y alemán.

A partir de ahora, las familias interesadas pueden visitar por las tardes (con cita previa) las nuevas instalaciones de la Escuela Infantil en el sur. Estamos muy contentos de contar con estas nuevas instalaciones y de poder compartir en este espacio muchas aventuras y aprendizajes junto a sus hijos e hijas.

 

“Bienvenidos al Colegio Alemán de Las Palmas”.

Con estas palabras recibieron los miembros de la Junta directiva y el director, Martin Schweinsberg, a todas las familias interesadas en la Jornada de puertas abiertas que se celebró el 02.10.2021.

Siguiendo las normativas Covid, las maestras de Infantil y Preescolar enseñaron a los visitantes en pequeños grupos el recinto escolar y así pudieron tener una primera impresión del colegio.

En las casitas de Infantil y Preescolar, las maestras y los alumnos y alumnas de Secundaria les explicaron las diferentes áreas educativas, el concepto de aprendizaje de alemán y el día a día del colegio.

A los invitados les gustó especialmente el huerto escolar y el bonito espacio exterior del colegio. Y, a continuación, visitaron las canchas, el comedor y el auditorio, para luego dar un paseo por las diferentes instalaciones del edificio escolar.

Durante la visita, las familias tuvieron tiempo de charlar con los docentes, los miembros de la junta directiva y también con los alumnos y alumnas sobre nuestra cultura de aprendizaje y misión educativa interdepartamental.

Queremos aprovechar la oportunidad para dar las gracias a todos los alumnos y alumnas de Secundaria que dirigieron con entusiasmo y motivación la visita guiada en idioma alemán y español. Fue maravilloso ver lo bien que se sienten en el DSLPA y cómo les gusta compartir su propia experiencia con las nuevas familias interesadas.

El sábado, 23.10.2021, tendrá lugar la Jornada de puertas abiertas entre 11:00 – 15:00 h en nuestra Escuela Infantil en Maspalomas. Si está interesado/a, puede solicitar una cita a través de la siguiente dirección: vs.sur@dslpa.org. En las jornadas podrá visitar nuestras instalaciones de Infantil/Preescolar en el sur y recibirá información sobre nuestro proyecto educativo.

 

 

Al igual que el Colegio Alemán de Las Palmas, FEDA Madrid es una escuela en el extranjero subvencionada por el Gobierno alemán que ofrece desde hace 40 años una formación profesional dual según el sistema alemán. Por lo tanto, es una opción para nuestros alumnos y alumnas que hayan superado el Abiturde continuar con sus estudios. Por su parte, EWA (Duale Europäische Wirtschaftsakademie) es la rama universitaria de FEDA Madrid y ofrece a nuestros alumnos graduados la oportunidad de realizar una doble titulación en Administración de Empresas (Bachelor of Arts) en Madrid. FEDA Madrid y EWA cooperan estrechamente con más de 50 empresas de renombre en España en las que los estudiantes realizan sus diferentes fases de prácticas.

En este evento, el director de FEDA Madrid, el Sr. Winter, informó exhaustivamente a ambas clases 12 sobre los distintos tipos de formación y estudios ofrecidos por FEDA Madrid y EWA. En esta ocasión y debido a la pandemia, la presentación tuvo lugar por videoconferencia, pero esperamos que el próximo curso podamos recibir al Sr. Winter en persona.

Para más información pueden consultar las siguientes páginas:

FEDA Madrid:

www.feda-madrid.com

EWA Duale Europäische Wirtschaftsakademie:

www.ewa-madrid.com

Las solicitudes se pueden presentar hasta marzo.

Nuestro agradecimiento al Sr. Winter por la organización de este evento.

Elisabeth Dauzenroth,  Encargada de la orientación universitaria y laboral del DSLPA

 

 

El Colegio Alemán Las Palmas de Gran Canaria celebra el próximo día 23 de octubre su Jornada de Puertas Abiertas de su centro Infantil Sur en Maspalomas. Solicitar información en: vs.sur@dslpa.org

 

ds_anuncion_Inscripcion2022_23_maspalomas_AF

 

La clase 9c (el curso pasado 8c) había participado -como ya se informó en junio- en un concurso escolar de preguntas sobre Europa “that’s eUrope” organizado por Bürger Europas e.V., al igual que un total de 260 clases de 11 estados alemanes, y de países como Irlanda, Italia, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Francia y España. Los alumnos pusieron a prueba sus conocimientos y vencieron a sus oponentes. Para nuestra gran sorpresa y alegría, fuimos uno de los 5 equipos premiados en el sorteo. El gran paquete que recibimos como ganadores contenía una pequeña mochila para los que participaron. Estamos muy contentos y recomendamos la participación en la próxima ronda a todas las demás clases.

Clase 9c

 

Empieza el nuevo curso 2021/22 y con ello una nueva aventura de aprendizaje para los más pequeños, pues muchos niños/as entre dos y tres años entran por primera vez en la Escuela Infantil del Colegio Alemán en Las Palmas y en Maspalomas. Algunos ya sabían por sus hermanos o amigos mayores que a partir de ahora iban a jugar cada mañana con otros niños y niñas y que iban a aprender un nuevo idioma: el alemán. ¡Qué emocionante!

Debido a las restricciones por Covid-19, los padres este año lamentablemente no pudieron acompañar a sus hijos a las aulas como de costumbre. Pero les podemos asegurar que los niños y niñas se adaptaron rápidamente al nuevo entorno. Aunque al principio todo es nuevo, como el edificio, los compañeros, las maestras, el patio y los juguetes, la timidez inicial se fue poco a poco y en seguida se integraron en el día a día de la escuela.

Los niños disfrutan del patio para jugar y correr, en sus grupos trabajan con las maestras en los distintos proyectos y hacen nuevos amigos. Las maestras, casi todas nativas, realizaron una formación específica del programa de fomento lingüístico KIKUS y solo se comunican en alemán con sus alumnos. Así aprenden desde la más temprana edad a expresarse en otro idioma y, además, se enriquecen gracias el encuentro con otra cultura que, además, influirá enormemente en su desarrollo personal.

¡Qué bonito ver que incluso los más pequeños ya participan en la comunidad del DSLPA y pueden tener encuentros interculturales desde tan temprana edad!

Emily Trabtizsch

(Asistente de Dirección en prácticas en la Escuela Infantil)

 

La mayoría de nuestros alumnos y alumnas aún no pueden votar a los representantes del Bundestag, pero los alumnos de la clase 12 organizaron en la asignatura de Economía un simulacro de “Elecciones juveniles 2021” que les brindó la oportunidad de vivir estas elecciones de forma bastante realista. El 24.09.2021 se llamó a las urnas a los alumnos y alumnas de las clases 9, 10, 11 y 12 y experimentaron de primera mano el proceso de unas elecciones democráticas en el colegio.

Antes de la fecha de las elecciones, los profesores de alemán habían preparado e informado exhaustivamente a los alumnos y alumnas y, el día en cuestión, estos depositaron sus papeletas en las Elecciones juveniles al Bundestag en el Colegio Alemán de Las Palmas, justo dos días antes de las elecciones en Alemania del 26 de septiembre 2021. Por supuesto que nuestros alumnos también utilizaron papeletas originales para votar.

Al igual que los adultos en la vida real, los jóvenes también tuvieron que identificarse en el colegio electoral, entrar en la cabina electoral para marcar su voto y depositar a continuación su papeleta en una urna precintada. La altísima participación electoral del 95% da muestra de la voluntad democrática de nuestro alumnado.

Los alumnos de la asignatura Economía de la clase 12 se encargaron de formar al comité de ayudantes indispensables y de organizar un proceso de elecciones ordenado y fluido.

Los resultados de nuestro colegio, junto con los resultados de todos los demás colegios en Alemania y los Colegios Alemanes en el Extranjero que participaron en este proyecto, fueron publicados en la página www.juniorwahl.de

 

 

 

 

Hay siete niveles diferentes, del primer curso de nivel básico para principiantes hasta el nivel medio de alumnos adelantados. Desde el primer curso de primaria para principiantes hasta un curso de ciclo medio para adelantados. Cada nivel de curso consta de 30 tardes, es decir, 60 horas de clase. Un curso empieza a principios de octubre y dura hasta febrero, el otro curso comienza en febrero y acaba en junio.

 

 

Faltblatt mit Kursdaten für 1. Semester 2021-22

 

 

Una “cordial bienvenida” a todos los alumnos de primero: el pasado viernes por fin llegó el momento:

61 niñas y niños empezaron el primer curso de Primaria.

Se celebró una fiesta bonita y colorida que contó con las contribuciones de las alumnas y de los alumnos de toda la Primaria.

Después de la fiesta que debido a la pandemia se celebró en la cancha, los “nuevos alumnos” vivieron su primera hora de clase con sus tutoras.

Les deseamos a todos los estudiantes de primero de Primaria un buen comienzo de curso en el DSLPA.