Estimados senoras y señores,

desde el 1 de agosto de 2023 soy la nueva directora de Primaria del Colegio Alemán de Las Palmas y me gustaría presentarme brevemente.

Mi nombre es Iris Hartman. Nací en Karlsruhe, Alemania, pero en los últimos nueve años he trabajado en Renania-Palatinado. Soy docente funcionaria para Alemania desde 1997. En los años 2004 a 2014 trabajé en comisión de servicios en el extranjero en el Colegio Europeo de Luxemburgo. Mis asignaturas principales son Educación Física y Alemán con el enfoque principal en Primaria.

Doy gran importancia a los valores que también forman parte del proyecto educativo del colegio: el respeto y la tolerancia.

Estoy casada, no tengo hijos y vivo aquí en Gran Canaria con mi marido. Estoy ilusionada con este nuevo reto y me alegra contar con el apoyo de todos mis compañeros y, sin duda, también de ustedes, los padres.

Estoy a su entera disposición para resolver dudas y preguntas. ¡Muchas gracias!

Saludos cordiales,
Iris Hartman

Damos la bienvenida a Infantil a nuestros nuevos niños y niñas y sus familias.

A principios de septiembre todos los niños y niñas de Infantil y los nuevos/as alumnos/as de Preescolar se reunieron en sus aulas del Colegio Alemán de Las Palmas y Maspalomas. La alegría por el reencuentro después de las largas vacaciones se podía ver y oír en todas las clases.

Los niños fueron recibidos con los brazos abiertos por sus maestras y también por los nuevos voluntarios y personal en prácticas. Aunque el espacio ha cambiado mucho y las clases de Preescolar se alojan ahora en las casitas inferiores, los niños y niñas se han instalado muy rápidamente.

Juntos, los grupos prepararon la jornada de bienvenida para nuestros nuevos pequeños del DSLPA, que, tradicionalmente, llegan un día después del comienzo de las clases.

Junto con los padres y madres, comenzó el periodo de adaptación de nuestros “pequeños” en Infantil. La sorpresa ante el idioma extranjero en el que se les hablaba era evidente en algunos de los niños y niñas, pero al poco tiempo, las voces, las personas y también las rutinas les resultaron familiares. Los padres y madres se pudieron ir separando de los niños y niñas a intervalos cada vez
mayores.

Al cabo de dos semanas, el periodo de adaptación casi ha concluido y se ha ido superado el último pequeño dolor de la separación.
Ahora los niños exploran con curiosidad y alegría la vida diaria del cole. Mientras tanto, incluso hay gran protesta, porque los niños/as no quieren irse del cole a la hora de la salida.

Aprovechamos esta oportunidad para dar una calurosa bienvenida a todas las nuevas familias del DSLPA. y les deseamos un tiempo maravilloso, emocionante y educativo en nuestra escuela.

 

Pronto empezarán los nuevos cursos del Prüfungszentrum Goethe-Institut para adultos y jóvenes en las aulas del colegio.

 

https://www.dslpa.org/goethe-institut/

 

En la Jornada Pedagógica I del año escolar 2023/24, que tuvo lugar el 1 de septiembre, los docentes
de Infantil, Primaria y Secundaria participaron con gran entusiasmo. El tema del día fue
“Comunicación” y cómo se puede aplicar de manera efectiva en el colegio. El día comenzó con una
actividad de “Teambuilding” para fortalecer el sentido de equipo entre los docentes.

Para comenzar el día, los profesores se dividieron en equipos de arquitectos y obreros y tenían la
tarea de construir juntos una torre de papel en 15 minutos. Los arquitectos planificaron y los obreros
llevaron a cabo la construcción. Las discusiones y preguntas solo podían tener lugar en la línea
divisoria entre ambos grupos.

Este juego no solo fue una actividad divertida, sino que también tuvo como objetivo fomentar el
trabajo en equipo y la comunicación dentro de los grupos. Los docentes participaron con entusiasmo
y fue sorprendente ver cómo intercambiaban ideas y buscaban soluciones juntos. Las torres más
grandes, estables y hermosas fueron las ganadoras.

Después, los grupos trabajaron en diferentes temas: el Infantil se centró en la creación e
implementación de un concepto del uso de las aulas, el tema de Primaria “Teambuilding” y la
preparación de las aulas, y la Secundaria hizo una formación en el campo de la “Inteligencia
Artificial”. Fue un evento inspirador para todos los departamentos, que brindó a los docentes
herramientas valiosas para el día a día escolar y demostró la importancia de una buena comunicación
en el colegio.

¡Esperamos que todos regresemos al colegio con nuevas ideas y un espíritu de equipo
fortalecido!